Secuencias de ESCape especiales que pueden ser muy útiles en scripts que muestran salida por pantalla:

• A Sube el cursor xfilas hacia arriba. Si el desplazamiento es mayor que la primera fila, se queda en la primera fila (no hace scroll hacia arriba).
• B Baja el cursor xfilas hacia abajo.
  Si el desplazamiento es mayor que la última fila, se queda en la última fila (no hace scroll hacia abajo).
• C Desplaza el cursor a la derecha x columnas.
  Si el desplazamiento es mayor que la columna máxima, se queda en la columna máxima (última columna).
• D Desplaza el cursor a la izquierda x columnas.
  Si el desplazamiento es mayor que la columna 1, se queda en la columna 1.
•  Guarda la posición del cursor.
•  Recupera la posición del cursor guardada (anteriormente)
  Importante: si se hace scroll hacia abajo solo se guarda la posición de la columna pero NO de la fila.

#!/bin/bash

clear
echo -e "Guardamos la posición del cursor..."
read $tecla
echo -e "Texto desplazado 10 columnas a la derecha."
read $tecla
echo -e "Texto desplazado 10 columnas a la derecha y 5 a la izquierda."
read $tecla
echo -e "Texto desplazado 5 filas arriba."
read $tecla
echo -e "Texto desplazado 7 filas abajo."
read $tecla
echo -e "Recuperamos posición guardada."
read $tecla

NOTA: read $tecla lo que hace es esperar a que se pulse ENTER, lo uso para hacer una pausa y ver paso a paso lo que hace el script.